Leave me notes here. Discuss, comment or correct me about any points, forms and volumes you come across in the wiki or would like to implement or change.
Embair rigged the "faction" argument of the character template to automatically display the navbox for whatever faction is supplied (if available). Any character posted as a Val'Sarghress (like Ariel) will automatically have the Val'Sargress navbox added to their page.
Some characters need navboxes outside of their faction though, like Shala. She is a Val'Sharen, but there is no "Val'Sharen" navbox. Thus, the Vel'Sharen and Val'Sarghress navboxes were manually added. :)
Does that answer your question? I'm making a note to add this into the eventual contributor's guide overhaul I've been very (very) slowly working on. :)
(Pfft... sorry about editing your user page instead of your talk page, haha. I was really sleep-deprived when I responded to that. -J)